“Documentando a los Indocumentados” Muchas Gracias!

“Documentando a los Indocumentados” Muchas Gracias!

Anoche celebramos la recepción inaugural de nuestra exibición “Saliendo de las Sombras: Documentando a los Indocumentados”. Aunque la exibición aón sigue abierta hasta el 26 de Abril, esta recepción marca el pináculo del trabajo puesto en estos meses para poder implementar el show. La recepcion fue todo un éxito, contando con la presencia de la mayoría de los artistas participantes, covertura por parte de la agencia de noticias AP y el periódico Mundo Hispanico, y una muy entusiasta audiencia de GSU, Agnes Scott University y de la comunidad en general. Todo esto apesar del horrible clima que nos aquejó anoche. Nuestro aprecio mas grande a los artistas que generosamente prestaron sus trabajos para hacer esta exibición posible.  Menciones especiales:

• Al maravilloso equipo de GLAHR, quienes no sólo resumieron en su obra colectiva “Aves Migratorias” lo que significa ser un immigrante GLAHDIADOR, pero además, ignorando el cansancio de organizar una gran marcha solo el día anterior, vinieron en un grupo bastante numeroso a la recepción;
• A Ingrid Cruz, cuyo trabajo con Freedom Univeristy y por los derechos de los immigrantes esta presente por todo el sureste, quien tomo un bus desde Mississippi a Atlanta solamente para poder estar en nuestra recepción;
• A Juan Macias, Ricardo Ortiz, y Angel Alonso, cuyas piezas llenas de cruda emoción y salvaje intensidad enriquecen nuestro show, quienes sacrificaron tiempo de trabajo y con su familia para poder acompañarnos;
• A Yehimi Cambron, quien no solo derrocha calidad en sus muchas piezas de la exibición, pero que además trabajó largo y tendido las más disparatadas horas para hacer ésta exibición possible;
• Rodrigo Cervantes “Cascajo”, Luis Castañeda, Viviana González, Rubi G. González, Carolina Valdivia, and Diana Valdivia, cuyas hermosas obras completan la exibición;
• A Georgia State University por proveer el local y las instalaciones para el show, al Capitulo de GSU de Amnistia Internacional por patrocinar toda la exibición y por trabajar hasta el ultimo minuto para asegurarse que este evento sea el gran exito que es.

La exibición sigue abierta hasta el viernes 26 de Abril. No dejen perder la oportunidad de visitarla, no se arrepentirán.

Más fotos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10200916262968192.1073741840.1213930115&type=1

Informacion referente al la exibicion: undocuart@gmail.com

Día 40: Sine Die. Una versión enmendada de SB160 fue aprobada en el Capitolio. Insten al Governor Deal a vetar SB160. SB101 referido a las armas no paso su Comité de Conferencia.

Día 40: Sine Die. Una versión enmendada de SB160 fue aprobada en el Capitolio. Insten al Governor Deal a vetar SB160. SB101 referido a las armas no paso su Comité de Conferencia. 

Jueves 03/28/2013. Sine Die, último día de la Sesión de Georgia 2013. Después de una session comparativamente mas tranquila que las anteriores, Sine Die terminó con unas últimas 4 horas muy agitadas. Entre los proyectos que estabamos siguiendo, una versión enmendada del SB160 pasó el Capitolio a escasos 30 minutos de la medianoche, después de haber sido trabajada en un Comité de Conferencia que se reunió de manera informal entre votos de otros proyectos para después de 4 horas de tira-y-afloja producir ésta versión final de SB160. La única pregunta en oposición a SB160 vino una vez más de la persistente y solitaria voz del Rep. Pedro Marin, mientras que en Senado, las preguntas no fueron ni siquera acaptadas por el Teniente Gobernador. SB160 fue votada Y=113 N=54 en la Casa y Y=43 N=9 en el Senado. Para el tiempo de publicación de este blog, la version final de SB160 no estaba aun en línea. Sin embargo, lo que pudimos corroborar de la versión en papel que obtuvimos es que el language de la versión final de SB160 no evita a los beneficiarios de DACA a obtener Licencia de Conducir. La versión final también removió el lenguage dañino referido a las excepciones para propietarios de casas y Crédito de Impuestos. El SB160 mantuvo, sin embargo, la sección referida a los pasaportes. Ahora el siguiente paso es obtener un análisis completo de la version final del proyecto por parte de nuestros amigos abogados, y comenzar a preparer la campaña para vetar SB160.

Debemos seguir contactando al Governador Nathan Deal. Es cierto que el Governador tiene historia apoyando proyectos de ley anti-immigrantes como este SB160. Pero por otra parte no podemos dejar de oponer proyectos como este. De lo contrario simplemente fomentaria la creación de más proyectos anti-immigrantes como ésta SB160 en el futuro.

Gov. Deal

Phone (404) 656-1776

Email http://gov.georgia.gov/webform/contact-governor-domestic-form Mensage: “VETO SB160”

Gracias por su trabajo y dedicación. Más actualizaciones con respecto a la campaña del veto pronto.

En una nota más alegre, SB101, proyecto al que le fue añadido las principales partes de la HB512, no obtuvo una versión final en el Comité de Conferencia. Felicitaciones a los amigos que trabajaron tan dedicamente en ese campaña.

Día 39: MENSAJE PARA HOY Y MAÑANA “OPPOSE SB160”

Día 39: MENSAJE PARA HOY Y MAÑANA “OPPOSE SB160”

Martes 03/26/2013. Trigésimo Noveno día de la Sesión Legislativa De Georgia. Ultimo día antes del día final de la sesión este Jueves 28 de Marzo. (el último día de Sesión es denominado Sine Die). En preparación para el último día de la Sesión, la Casa y el Senado aprobaron una variada cantidad de proyectos de ley. Gracias a su trabajo y llamadas contantes, tenemos solamente un proyecto de ley en el que trabajar, el SB160. Como mencionamos, la Casa aprobó ayer una versión enmendada de la SB160, en la que añadió el bloqueo a las licensias de conducir para los elegibles de DACA, invalida el uso de pasaportes internacionales sin I94 como identificación, y exige la demostración de un estado migratorio completo para reducciones de impuestos para los propietarios de casas. Como esperábamos, el Senado rechazó ésta version de la SB160. Por lo tanto, SB160 va a ser referido el último día de Sesión a un comité bicameral que se denomina Comité de Conferencia (Conference Committee), el cual tiene que producir una última version final del proyecto.

Dado que es el último día, lo más probable es que los empleados del Capitolio estén recibiendo muchas llamadas referidas a diferentes proyectos de ley. Por lo tanto, hacemos nuestro mensaje corto y sencillo, dirigido a estos líderes politicos, los cuales tienen el poder de influenciar al Comité de Conferencia:

Llamar:
Gov. Deal (404) 656-1776
Lt. Governor Cagle (404) 656-5030
Speaker David Ralston (404) 656-5020
Message: “OPPOSE SB160”

(La pronunciación escrita en español es algo como “opous es bi uan six ziro”)

La Sesión 2013 termina mañana Jueves. Tenemos la oportunidad de detener una vez mas este nuevo ataque contra nuestra comunidad. Este puede ser el esfuerzo final de la Sesión.

Día 38: Comité bicameral para SB160

Día 38: Comité bicameral para SB160

Lunes 03/25/2013. Trigésimo Octavo día de la Sesión Legislativa De Georgia. El pleno de la Casa aprobó la enmendada SB160. Una vez más el Rep. Pedro Marin fue la única voz en contra de este proyecto anti-immigrante. Recuerden eso cuando vengan al Capitolio a días de celabración de patrimonio. Ahora la SB160 vuelve al Senado para que este revise los cambios hechos en la Casa. Esperamos que el Senado no este de acuerdo, y por lo tanto SB160 sea llevado a lo que se denomina Conference Committee, que es un Comité Bicameral formado por 3 Senadores y 3 Representates que se reúne para formar una version única del proyecto de ley. Los Senadores y Representates elegidos para formar este Conference Committee son elegidos por los líderes de ambas cámaras. Por lo tanto, para este martes, miércoles y jueves, nuestro mensaje y los legisladores a contactar sigue siendo el mismo:

Llamar:
Gov. Deal (404) 656-1776
Lt. Governor Cagle (404) 656-5030
Speaker David Ralston (404) 656-5020
Message: “Please support ONLY the original versions of HB 125 and SB 160. Let’s not divide Georgia again by debating anti-immigrant proposals.”

La Sesión 2013 termina este jueves. Solo 3 días más.

Foto de Jason Getz para el AJC.

Día 37: “Apoyemos SOLO las versiones originales de HB125 y SB160”

Día 37: “Apoyemos SOLO las versiones originales de HB125 y SB160”

Viernes 03/22/2013. Trigésimo Sexto día de la Sesión Legislativa De Georgia. Mientras Larry trabaja en la estrategia para la semana final de Sesión, tuve la oportunidad de estar en Washington DC para lobear por una reforma migratoria integral nacional. Como mencioné con anterioridad, tenemos que seguir llamando:

Governor Nathan Deal (404) 656-1776
Lt. Governor Casey Cagle (404) 656-5030
House Speaker David Ralston (404) 656-5020

“Support ONLY the original versions of HB 125 and SB 160. Let’s not divide Georgia again by debating anti-immigrant proposals.”

Día 36: HB125 es ahora SB160 y SB160 es HB125

Día 36: HB125 es ahora SB160 y SB160 es HB125

Jueves 03/21/2013. Trigésimo Sexto día de la Sesión Legislativa De Georgia.

Nuevo problema en el Capitolio. Como mencionamos, el Senado rechazó la HB125 de la Casa, y la convirtió en una casi copia de su SB160. En otras palabras, la actual version de HB125 (LC 29 5674ERS) soluciona el problema del Departamento de Estado, y es un proyecto bueno. Bueno al menos hasta ahora.

Sin embargo, como mencionamos, el Comité Judicial No-Civil de la Casa revisó asimismo SB160. Como esperábamos, el Comité puso cambios en la SB160 (LC 29 5682S), y la convirtió en HB125.

Entonces, en sus versiones actuales, HB125 (LC 29 5674ERS) es buena y SB160 (LC 29 5682S) mala. Lo que se viene ahora es un tira-y-afloja entre la Casa y el Senado hasta obtener una versión que ambos estén de acuerdo, negociación en la cual el liderazgo partidario va a tomar una parte crucial. Lo más probable es que ahora vamos a tener varias versiones diferentes de ambos proyectos hasta el dia final de la legislacion. Esta es nuestro mensaje:

Governor Nathan Deal (404) 656-1776
Lt. Governor Casey Cagle (404) 656-5030
House Speaker David Ralston (404) 656-5020

“Please support ONLY the original versions of HB 125 and SB 160. Let’s not divide Georgia again by debating anti-immigrant proposals.”

Solo una semana más. La sesión termina este jueves. 

Día 35: anti-immigrante HB125 es rechazado en el Senado. SB160 programada para estar en Comité en la Casa de Representantes mañana Jueves 21 a la 1:30pm CLOB 415

Día 35: anti-immigrante HB125 es rechazado en el Senado. SB160 programada para estar en Comité en la Casa de Representantes mañana Jueves 21 a la 1:30pm CLOB 415

Miércoles 03/20/2013. Trigésimo Quinto día de la Sesión Legislativa De Georgia. Hoy, el Comite Judicial No-Civil del Senado rechazó la HB125, la cual fue añadida a última hora en la agenda del comité, dando clara preferencia a la SB160 como posible solución al terrible papeleo que se generó a raíz de la HB87 dos años atrás. Esto no es más que una clara consecuencia de sus llamadas, emails, peticiones y trabajo en general oponiendo HB125 en apoyo de la SB160. Felicitaciones por ese excitoso trabajo. Sin embargo, la sesión no ha terminado todavía. En una clara respuesta al rechazo de la HB125, el Comite Judicial No-Civil de la Casa de Representantes anunció una aundiencia para mañana Jueves a la 1:30pm en el CLOB 415, y como es de esperarse, SB160 está en la agenda. Es claramente evidente que esto es una reacción a lo que paso hoy con la HB125 en el Senado. Estén a la espera de novedades y llamadas de acción para lo que salga de éste comité.

Mañana jueves también hay una conferencia de prensa en Oposición a la legislaturas anti-immigrantes que son tristemente celebres en Georgia. La Conferencia tendra lugar en la entrada frontal del Capitolio, en la Avenida Wasghington. Si pueden asistar a ese evento, despues pueden ir a almorzar y asistar al comite de la casa tambien. Felicitaciones de Nuevo a todos por su gran trabajo y tenacidad en contra de la HB125. Faltan solo 5 dias mas de sesion. Mantengamos el buen trabajo.